Lorand GASPAR : MUSIQUE DISCORDANTE

 

Voici, me dit-il, le mortel cerné de toutes parts,

enserré dans les fils de sa langue, son trépas.

Entends sa musique discordante, la bouillie sonore de sa bouche.

Vois comme est insensé son dire, en désaccord flagrant avec le sens de son faire, le destin qui le porte.

Aveugle sous la peau de lumière posée.

Regarde la bête solitaire, foulant les jardins,

alourdie de fatigue, exsangue, frappée en plein regard.

Déracinée, Désertée, Brisée -

 

Plaies et pleurs et grincements de dents.

Lueur qu'éventra la lame sur l'eau grise.

Parole sous la parole, en mèche de fouet.

Tranquillement elle charrie l'irrévocable venin,

Tranquillement elle dépèce l'incroyable, le clair, te livrant à ton obscurité -

et qui t'entendra dans les hennissements du jour,

du joyeux jour aux blancs poulains ?

 

Lorand GASPAR, Égée Judée, Poésie-Gallimard,1980.

 

 

Karel LOGIST : pour la BELGIQUE (2/2)

‘round midnight

 

Toutes les nuits, tu as de petites peurs

Souples et malléables comme des bras d’enfant

Autour de tes épaules nues

 

Tu crains qu’il soit l’heure

Des cambrioleurs roux

Tu crains que les volets ne se relèvent pas

Restent à jamais coincés

Que la rouille, le brouillard, de mauvaises pensées

Ou de mauvaises rencontres t’imposent leur loi

Tu crains que ce soit lui

Les bras mouillés de sang

Qui vient chercher son dû

 

Toutes les nuits, tu caches tes jouets

Sous l’oreiller des fées

Dans la botte du géant

 

Toutes les nuits, tu serres tes angoisses

Tu les tords, les étreins,

Tu les trais ; il en sort

Une transpiration qui te chasse du lit

à la rencontre de bruits, de craquements et de voix

Dont le jour se souvient,

Et des rêves aussi.

 

Karel LOGIST, Action Poétique n° 185, (Belges & Belges) septembre 20006.

 

 

Rossano ROSI : pour la BELGIQUE (1/2)

 

 

 

27. Météore (rue du Pôle - 1210)

 

Un peu de neige est tombée rue du Pôle,

qui soudain joue à merveille son rôle.

On s’y croirait (s’il n’y avait cette geôle

d’armé béton pour lui donner son drôle

 

d’aspect. (Jamais nul matou n’y miaule ;

nul chien n’y chie. Rue sans vie, on n’y frôle

que des capots, des banquises de tôle.

(Le promeneur lui tourne les épaules,

 

préférant se risquer vers la ceinture

pentagonale de bruits et de voitures

jouxtant ces lieux ; (il y voit même un temple

 

au pseudoclassicisme attique et kitsch

que deux buildings prennent comme en sandwich

(du haut desquels vingt années nous contemplent)).))).

 

Rossano ROSI, Les Rues parallèles (extraits), Action Poétique n° 185 (Belges & Belges), septembre 20006.

 

 

Le SOMMEIL selon Anise KOLTZ

 

Sommeil qui ne vient d’aucune vallée

et qui ne va vers nulle part

sommeil qui nous cloue

pour y suspendre ses images

 

Anise KOLTZ, Action poétique n° 138/139, Printemps 1995.

 

 

L'illustration est empruntée à Coco qui, elle, ne l'est pas du tout avec des pinceaux... 

 

 

Yehuda AMICHAÏ à la BOULANGERIE

 

Pour moi, écrire de la poésie, c'est comme descendre à la boulangerie et acheter mon pain.

 

Yehuda AMICHAÏ, cité ici par Emmanuel MOSES.

 

 

Michelle GRANGAUD : l'ÉGALITÉ dans la LANGUE

 

693

l’histoire de l’orthographe française est avant tout une bataille des idées

un guide historique de Rome doit pouvoir servir de point de départ

l’appareil cochléaire est un sens toujours en éveil pendant le sommeil

on reconnaît chez les Orthoptères six sortes de chants différents

le jeu consiste à regrouper les mots qui sont égaux selon ce chiffrage

 

Michelle GRANGAUD, Action Poétique n° 151, Été 1998.

 

L’auteure explique plus haut la contrainte qui l’a menée à ce poème (d’actualité) :

 

Récemment, j’ai trouvé une autre façon de mettre au jour l’égalité dans la langue. Je chiffre les mots selon le principe simple, A = 1, B = 2, C = 3 etc. Le jeu consiste à regrouper tous les mots qui sont égaux selon ce chiffrage. C’est ce que j’appelle les idendités remarquables. On peut aussi bien chiffrer des vers, des propositions ou des phrases entières. Il suffit de disposer, sur l’ordinateur, d’un logiciel qui calcule instantanément le poids des mots, vers ou phrases.

 

 

António RAMOS ROSA au CREUX de l'ARCHE

 

LA RESPIRATION DE LA MER

 

Errantes les paroles, les fenêtres,

respiration à fleur de mer au creux de l'arche,

épaule immense et légère, l'espace entier

comme un seul corps où commence le vent.

 

António RAMOS ROSA, Accords, 1989, Trad.Michel Chandeigne, Poésie-Gallimard, 1998.

 

 

António RAMOS ROSA A VU LE CHEVAL

Quelqu'un a-t-il déjà vu le cheval ? Je le dessine

dans le jeu des syllabes musculaires.

Haleine longue, volume de désir,

air pulsé des naseaux, jour clair.

...

 

António RAMOS ROSA, Le cycle du cheval, 1975, Trad. Michel Chandeigne pour Poésie / Gallimard, 1998.