APOCOPE

 

apocope

ennemie de la gourmandise

 

ligature

de la langue

 

reniement de la bouche

 

fast-food du verbe

 

 

CRÉOLE

 

créole

 

langue indomptée

 

l’oreille écorchée

du Français

 

 

ONDOIEMENT

 

ondoiement

serpentement

du poème

 

contre-courant

 

bout de la langue

 

 

Jean-Pierre LEMAIRE : DÉJÀ l'ÉTÉ

 

Accroupie sur le seuil et nous tournant le dos

tu lèves le nez vers les acacias

pour parler aux oiseaux ; nous, de la pénombre

nous tâchons de suivre la conversation

vive, sensée, intraduisible

où tu leur racontes en langue indigène

tout ce que les parents ne peuvent entendre

depuis qu'ils sont sortis du ciel en grandissant

 

Jean-Pierre LEMAIRE, Le pays derrière les larmes, Poésie-Gallimard, 2016.

 

 

À-PIC

 

poèmes à-pic

à perdre pied

 

langue épicée

 

pointe de poivre

de la bouche à l’oreille

 

 

Valère NOVARINA et le E MUET

 

Le e muet est notre aleph, le souffle atone en qui repose tout le mystère de notre langue, son mouvement, son élasticité. Le e muet, c'est le ressort invisible du français : un point d'énergie qui se comprime ou s'étend - selon l'émotion - et donne à notre langue sa force propulsive. S'il y a une âme au fond de la langue française, c'est le e muet.

 

Valère NOVARINA, Devant la parole, POL, 1999

 

 

DÉMISSION

 

démission

de la langue qui doute

 

ralliement à un ailleurs

plus vert

comme un billet

 

 

 

עבר : le PASSÉ-HÉBREU

 

 

passés les océans, traversés les déserts, comme prise dans le sel d'une mer morte, la langue s'est asséchée

puis passés deux millénaires à tourner maintes fois dans des cavités d'oubli, elle est revenue vivante

détachée des énigmatiques prophéties, mais à présent claquant sur l'actuel - comme un fouet, une détonation de certitude