tamanoir, n.m.: Mammifère d'Amérique du Sud, doté d'une langue filiforme lui servant à capturer les fourmis noires.
Appartient à l'ordre des Edentés, comprenant aussi le tamarouge et le tamacro-onde.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
tamanoir, n.m.: Mammifère d'Amérique du Sud, doté d'une langue filiforme lui servant à capturer les fourmis noires.
Appartient à l'ordre des Edentés, comprenant aussi le tamarouge et le tamacro-onde.
suédois: n.m. sing. Langue nordique, parlée essentiellement en Suède et dans le sud de la Finlande, et partout où une notice est nécessaire pour monter soi-même un meuble.
suédois, -oise: habitant de la Suède. Syn.: bûcheron, puis à partir des années 1970, tennisman.
(d'Hamid TIBOUCHI)
les mots sur la page
pigments indélébiles
tentent de fixer
l'instant
le piment rougi
de l'instant qui perdure
trace de vie pour mémoire
sur papier pelure
les mots qui glissent
sur la langue tombent
et se noient dans le verre d'eau
de l'oubli
Dans son Journal, en 1936, Julien GREEN notait:
"Jamais un poète d'Israël n'a résisté au plaisir de l'allitération; c'est pour lui une façon souveraine de traduire la colère, l'indignation, la joie ou la frayeur; d'une certaine manière, on pourrait dire que l'allitération est sa langue. Avec une virtuosité dont les meilleures traductions françaises ne peuvent donner une idée, il multiplie les sifflantes et met en jeu le registre grandiose des gutturales. C'est le souffle vigoureux de l'éternel qui passe dans cette langue..."
"le poète transforme la langue de tous en souvenir de chacun"
Un entonnoir, où les paroles communes débouchent immanquablement dans chaque oreille...
Faire une résonnance neuve, avec de vieux métaux...
« Quand l'idée va plus vite que la langue, le coeur peut musarder. L'oeil ne cherche plus le point où tout converge par-delà l'horizon. Ce point est devenu un papillon. La belle entrevue, intouchée, descend volontiers les marches du temple...
...Ce monde au coeur duquel vit un regard, ce continent, cette île, née de l'amour d'une idée pour un penseur, est un poème. »
(dans Lumière d'Ailleurs, éd. Les Editeurs Evidant)