Hubert HADDAD et l'INSTANT

 

...

un seul instant gouverne

l'infini pliage des mondes

où naître et mourir s'enlacent

ô mélodie

 

Hubert HADDAD, Une rumeur d'immortalité, Dumerchez, 2000.

 

 

Benjamin PERET : VŒUX d'un POÈTE

 

C'est à lui de prononcer les paroles toujours sacrilèges et les blasphèmes permanents. Le poète doit d'abord prendre conscience de sa nature et de sa place dans le monde. Inventeur pour qui la découverte n'est que le moyen d'atteindre une nouvelle découverte. Il doit combattre sans relâche les dieux paralysants acharnés à maintenir l'homme dans sa servitude à l'égard des puissances sociales et de la divinité qui se complètent mutuellement.

 

Benjamin PERET, émission Les armes parlantes, 1952.

 

 

 

On souhaitera donc pour 2016
sacrilèges, conscience,
inventivité, découvertes
et combativité.

 

 

Aharon SHABTAÏ et les ÉLECTIONS

 

 

Élections : Israël 2001 

 

Je suis pour Pipi
Vive Pipi ! 
La mission de Pipi est civilisée,
cultivée, salutaire.
Pipi s’assure
que le sang coule gentiment - 
proprement, et pour de bonnes raisons. 
Donc, grâce à Pipi 
les mots dégagent un parfum agréable. 
Ce n’est pas un hasard
si les écrivains et professeurs renommés 
expriment leur soutien à Pipi. 

Je suis pour Caca. 
Caca ressemble 
à la terre qui engloutit 
les jolis mots
collés au front
de chaque cible d’attentat 
Caca fait 
ce que Pipi fait
mais - avec plus de fermeté -
sans se cacher
derrière les professeurs.
La réalité des faits pue
mais elle est belle dans son état solide 
par conséquent je suis pour Caca 
vive Caca 

Aharon Shabtaï, Action Poétique n° 183, Trad. H.Deluy, L.Giraudon et l’auteur.

 

 

Hubert HADDAD au JARDIN

 

le jardin nocturne étincelle

je sens sur moi l'empreinte des fleurs

chaque arbre me confie son apparence

l'âme se dissipe en chants d'oiseau

et le temps simplifié engendre

un simulacre

 

Hubert HADDAD, Oxyde de réduction, Dumerchez, 2007.

 

 

Hubert HADDAD et la RIVIÈRE

 

rumeurs de tête, une rivière me traverse

c'est la vie qui m'échappe

l'épanchement rêvé du temps

 

les yeux clos, j'entends la voix des pêcheurs

le son des cloches, tout en pampre musical

quelle fraîcheur à travers moi

 

Hubert HADDAD, Oxyde de réduction, Dumerchez, 2007.

 

 

Louis ARAGON : à d'AUTRES le PRINTEMPS

 

 

Maintenant que la jeunesse

S'éteint au carreau bleui

Maintenant que la jeunesse

Machinale m'a trahi

Maintenant que la jeunesse

Tu t'en souviens souviens-t-en

Maintenant que la jeunesse

Chante à d'autres le printemps

Maintenant que la jeunesse

Détourne ses yeux lilas

Maintenant que la jeunesse

N'est plus ici n'est plus là

Maintenant que la jeunesse

Sur d'autres chemins légers

Maintenant que la jeunesse

Suit un nuage étranger

Maintenant que la jeunesse

A fui voleur généreux

Me laissant mon droit d'aînesse

Et l'argent de mes cheveux

Il fait beau à n'y pas croire

Il fait beau comme jamais

Quel temps quel temps sans mémoire

On ne sait plus comment voir

Ni se lever ni s'asseoir

Il fait beau comme jamais

C'est un temps contre nature

Comme le ciel des peintures

Comme l'oubli des tortures

Il fait beau comme jamais

Frais comme l'eau sous la rame

Un temps fort comme une femme

Un temps à damner son âme

Il fait beau comme jamais

Un temps à rire et courir

Un temps à ne pas mourir

Un temps à craindre le pire

Il fait beau comme jamais

 

Louis ARAGON

 

 

Gerrit KOUWENAAR TROP HOMME

 

 

LE LANGAGE

Le langage appartient aux oiseaux
Je suis trop homme pour voler
Je reste là comme une maison sur le monde
Et bâtie de terre épaisse

Je suis à peu près celui
Qu’abrite l’intérieur des murs
Et qui coule derrière les fenêtres
De la petite chambre bleue

Elle sent l’amour et l’engrais
Il y a une plante dans une cage
Le langage appartient aux oiseaux
L’homme s’abrite dans les mots.

Gerrit KOUWENAAR, Action Poétique n° 91, mars 1983.

 

Le TEMPS ROGNE Ossip MANDELSTAM

 

Le froid chatouille mon crâne,

Et comment l'avouerait-on -

Moi aussi le temps me rogne,

Comme il ronge ton talon.

 

La vie se vainc elle-même,

Et le son fond peu à peu ;

Quelque chose manque à l'appel,

Se souvenir est fastidieux.

 

Pourtant c'était mieux naguère,

Comparer n'est pas permis

Comme le sang bruissait hier

Et comme il bruit aujourd'hui.

 

Sans doute n'est-ce pas sans risque

Que ces lèvres-là remuent :

L'arbre murmure et s'agite,

Bien qu'il doive être abattu.

 

 

1922

 

Ossip MANDELSTAM, Le Deuxième Livre (1916-1925), Circé 2002, trad. Henri ABRIL.