Fernando PESSOA et l'INUTILE

 

Pourquoi l'art est-il beau ? Parce qu'il est inutile. Pourquoi la vie est-elle si laide ? Parce qu'elle est un tissu de buts, de desseins et d'intentions. Tous ses chemins sont tracés pour aller d'un point à un autre. Je donnerais beaucoup pour un chemin conduisant d'un lieu d'où personne ne vient, vers un lieu où personne ne va. Que j'aimerais consacrer ma vie à la construction d'une route commençant en plein milieu d'un champ, et allant se perdre au beau milieu d'un autre ; une route qui, prolongée, aurait son utilité, mais qui resterait à jamais, sublime, une moitié de route.

 

Fernando PESSOA, Le livre de l'intranquillité, Trad. Fr.Laye, Bourgois, 1999

 

 

TOUTE NOTRE VIE

 

Ps 136

 

C'est toute notre vie qui se dévoile, dit-on, à l'instant où elle bascule dans un après, ou dans le grand éblouissement final

 

Si peu notre vie

et si dérisoire sa fin

au bord de l'éternité

 

des murs d'obéissance au ciel aride de l'âge d'homme

par le défilé des flots et des sables

nous passons

 

par le chas d'une aiguille, l'immensité nous accompagnerait encore

 

mais restons des enfants

sous la main qui nous nourrit

réduit nos ennemis à têtes de poupées

prend une terre et nous donne une mère

 

 

Ludovic JANVIER et les REGRETS

 

...

tous mes regrets je les donne aux rivières

en souvenir de ma vie non vécue

 

Ludovic JANVIER, Des rivières plein la voix, L'arbalète Gallimard, 2004.

 

 

L'ACTION selon Fernando PESSOA

 

Je cultive la haine de l'action comme une plante de serre.

Je me flatte moi-même de ma clairvoyance à l'égard de la vie.

 

Fernando PESSOA, Le Livre de l'intranquillité, Trad. Françoise Laye, Christian Bourgois, 1999.

 

 

Ezra POUND POÈTE

 

...

Ce n'est pas, Raana, que mon chant vibre avec plus d'intensité

Ou plus de douceur que celui d'un autre, mais je suis

Ici Poète, je bois réellement la vie

Comme les petites gens boivent le vin.

 

Ezra POUND, Poèmes, NRF-Gallimard, trad. Michèle PINSON, 1985.

 

 

Jacques JOUET : l'ÉTAT de FILS

 

Ironiquement, l'état de fils

change, au fond, peu au cours d'une vie

et ce n'est pas qu'un fait d'Occident.

Le plancher des vaches de la vie

te demande tes papiers de fils

 

plus souvent que tu n'en as envie.

C'est ainsi, l'Orient et l'Occident

tirent avec précision les fils

qui nous rattachent à l'Occident

ici, là au levant de la vie.

 

Le mourant se couche à l'Occident

veillé par tel ou tel de ses fils

émergeant. "Laisse-moi, va ta vie

abrège un peu tes devoirs de fils

et n'appartiens pas qu'à l'Occident".

 

avec trois mots pris dans les titres de Pierre Michon

 

Jacques JOUET, Poèmes avec partenaires, POL, 2002.

 

 

INTERSTICES

 

silence

regards

importance des interstices

 

la vie n'est pas un jeu

de rôles

 

 

Henri MICHAUX : sa VIE...

 

Ma vie

 

Tu t'en vas sans moi, ma vie.

Tu roules,

Et moi j'attends encore de faire un pas.

Tu portes ailleurs la bataille.

Tu me désertes ainsi.

Je ne t'ai jamais suivie.

 

Je ne vois pas clair dans tes offres.

Le petit peu que je veux, jamais tu ne l'apportes.

A cause de ce manque, j'aspire à tant.

A tant de choses, à presque l'infini...

A cause de ce peu qui manque, que jamais tu n'apportes.

 

Henri MICHAUX, La nuit remue, Gallimard,1935