Jacques JOUET : l'ÉTAT de FILS

 

Ironiquement, l'état de fils

change, au fond, peu au cours d'une vie

et ce n'est pas qu'un fait d'Occident.

Le plancher des vaches de la vie

te demande tes papiers de fils

 

plus souvent que tu n'en as envie.

C'est ainsi, l'Orient et l'Occident

tirent avec précision les fils

qui nous rattachent à l'Occident

ici, là au levant de la vie.

 

Le mourant se couche à l'Occident

veillé par tel ou tel de ses fils

émergeant. "Laisse-moi, va ta vie

abrège un peu tes devoirs de fils

et n'appartiens pas qu'à l'Occident".

 

avec trois mots pris dans les titres de Pierre Michon

 

Jacques JOUET, Poèmes avec partenaires, POL, 2002.

 

 

ORIENT

 

voix voilée

entre les quarts de ton

 

inachevé de l'air

de l'Orient

 

 

Paul BLACKBURN : AUJOURD'HUI C'EST LA MÉDITERRANÉE ORIENTALE

 

RITUEL VII

C’est quoi qui vient s’asseoir ici et anonyme
dans le métro et
rend notre œil inapte à
 tout autre usage pendant

des heures ? Aujourd’hui c’est la Méditer-
ranée orientale, elle
 s’assoit juste là, complexion
mate, précise

et légère courbe du nez, la

bouche bouton de rose d’une princesse perse, mais dé-
jà lèvres trop pleines
en haut et
en bas et peut-être la seule, la drôle, la grande
putain de Port Saïd ou de Babylone qui professorale s’assoit
ici maîtrisant le crayon à paupière, l’om-

bre parfaite, une

autre ombre se promenant sous les pommettes quand elle se
tourne pour voir le numéro ou le nom
de la station, la courbe précise, des yeux perses

arabes, afghans, indiens, pakistanais, libanais
noirs, noirs, égyptiens, mésopotamiens, bouche pâle, pâle

Elle descend à Union

Square et demande

à une vieille et gaillarde Irlandaise
la direction de la correspondance

Un dernier regard 

le métro démarre lentement, trop

lentement, elle reste là,

jambes écartées sous un manteau noir de fausse fourrure, elle
reste juste là, sans fin, ne choisissant

ni une direction ni l’autre, reste

là sur le quai d’Union Square

toute l’histoire de la Méditerranée orientale entre les cuisses
réfléchissant

Paul BLACKBURN, Acton Poétique n° 203, mars 2011.

 

 

Abdelwahab MEDDEB : ORIENT et OCCIDENT

 

l'homme d'Orient aime l'Orient

comme l'aime l'homme d'Occident

et il adhère à l'Occident

avec le même soupçon

que l'homme d'Occident

 

Abdelwahab MEDDEB, Portrait du poète en soufi, Belin, 2014.