En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Me moriré en París con aguacero *
Je mourrai à Paris par un jour de pluie **
Je mourrai dans ma chambre un matin de framboises
Je mourrai près des miens, mon souvenir leur faisant une rosée
Je mourrai à ma fenêtre où sourira la St Jean
Je mourrai au passage d'une jeunesse le menton pointé vers l'été
* Cesar VALLEJO, Poèmes humains
** trad. Fr. Maspero, Seuil, 2011
pèlerin
maison sur le dos
coquille
sur le sac
Chaque jour
la vie se pose
sur l'œil qui s'ouvre.
Perle en liberté
il faut la prendre au filet
courir
même sans appétit
avec les os froids du matin.
Gisèle PRASSINOS, L'instant qui va, Folle Avoine, 1985
discours
lignes sinueuses
vérité
du poème
point nommé
Transmettre sur le papier la voix vivante, c'est, en la figeant dans ce qu'elle comporte de singulier et d'occasionnel, la tuer. "La nature, disait Merab, ne produit pas des hommes. C'est toujours d'une seconde naissance que nous naissons vraiment... Dante disait, dans une belle formule, que la progéniture comme telle n'a pas d'âme. Qu'est-ce donc qui donne l'âme ? - La parole !"
Jean-Pierre VERNANT, Socrate Géorgien, Œuvres II, Seuil, 2007.
le latin
brillant
revenu
par l'anglais
enfant prodigue
Tout cela était bien beau, mais moi, j'avais l'impression que, pendant ce temps, mon frère n'était pas simplement devenu complètement fou, mais qu'il était en train de devenir légèrement imbécile, chose autrement plus grave et plus douloureuse, parce que la folie est une force de la nature, dans le bien ou dans le mal, tandis que l'imbécillité est une faiblesse de la nature, sans la moindre contrepartie.
Italo CALVINO, Le baron perché, 1957 (trad. M. Rueff, Folio 2018)
Dieu
avec la terre
donne l'éternité des guerres
le lait
caillé dès le regard de la mère
et le miel
dans la perte des abeilles
Il donne des querelles
qu'emporte le glas
sur le carillon
des murs
d'où l'ombre fraîche doit s'effacer
sous la ronce