Nelly SACHS dans les LOINTAINS

 

Dans les lointains bleus

où s'en va l'allée rouge des pommiers

aux pieds racinaires montant à l'assaut du ciel,

la nostalgie est distillée

pour tous ceux qui vivent dans la vallée.

 

Le soleil, couché au bord du sentier

avec des baguettes magiques,

impose une halte aux voyageurs.

 

Ils s'immobilisent

dans le cauchemar de verre,

tandis que le grillon finement gratte

à la porte de l'invisible

 

et la pierre en dansant

métamorphose en musique sa poussière.

 

Nelly SACHS, Exode et métamorphose, trad. Mireille Gansel, Verdier, 2002

 

 

Jean-Michel ESPITALLIER et les JEANS-PIERRES

 

...

qu'est-ce que vous faites là Jean-Pierre Stevens, Jean-Pierre Dupuy, Jean-Pierre Le Dantec, qu'est-ce que vous faites là Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Valentin, Jean-Pierre Beltoise, Jean-Pierre Dick, Jean-Pierre Rioux, Jean-Pierre Kalfon, qu'est-ce que vous faites là Jean-Pierre Bemba, Jean-Pierre Jeunet, Jean-Pierre Vincent, Jean-Pierre Escalettes, Jean-Pierre Faye, hein, qu'est-ce que vous faites là ?

- Rien.

 

Jean-Michel ESPITALLIER, Salle des machines, Flammarion, 2015

 

 

Matthieu MESSAGIER et le POÈME

 

nous sommes fils des bêtes

étiages communicants

sans retards ni coursives

et les calques usés du réel

nous servent encore

à emballer le poème frais

 

Matthieu MESSAGIER, Poèmes sans tain autres sauvageries, Flammarion, 2010

 

 

Jacques LACARRIÈRE et RÉTIF de la BRETONNE

 

Le père de Rétif disait d'ailleurs de Brasdargent : "Quand il parle, il me semble entendre un être au-dessus de l'humanité, un être qui n'est déjà plus de ce monde et qui a commencé son éternité".

 

Jacques LACARRIÈRE, Chemin faisant..., édition remaniée, Fayard, 1977

 

 

MATIN

 

C'est un grand et bon matin

à sortir et prendre l'air

comme la feuille

nouvelle-née

puis comme la cloche

la voix sortie d'enfance

 

prendre l'air

pour le peindre

 

à main nue

dans l'absence du roseau

sans trembler

dans l'avant du bronze

et de sa violence

 

l'air invisible

où tout se discerne

les formes se meuvent

et les chants parviennent

 

 

Nelly SACHS et le MATIN

 

Dans le crépuscule du matin,

quand est retournée la pièce de monnaie de la nuit

frappée au sceau du rêve

et que côtes, peau, pupilles

sont entraînées vers leur naissance -

 

que le coq à la blanche tête chante,

l'effroyable instant

de l'indigence vide de Dieu est là,

un carrefour est atteint -

 

Le tambour de la nuit a nom démence -

un sang apaisé coule -

 

Nelly SACHS, Exode et métamorphose, trad. Mireille Gansel, Verdier, 2002

 

 

FROID

 

Le froid trompe l'indifférence des squelettes cachés sous le boisseau des étoffes, encage dans ses courants d'airs côtes et vertèbres

de ses mâchoires broie la fierté des épaules où le sang paraît ne plus monter et siffle moqueur un hymne au brouillard à la densité de marbre

la chemise menace de frissons à la façon d'une vieille fenêtre aux banquises verticales d'où s'est absentée la chair blanche du poisson

aucun astre, même de rondeur parfaite, n'offre l'espoir d'une échappée, où nous guetterait encore tout en angle le museau d'un renard

qu'on rêve vaincu pendant à notre revers fourré, tribut pour la ruse sublunaire abattue sur tous nos muscles et tous nos poulaillers dévastés.

 

 

CHAIR

 

la chair est triste

du litchi

 

mince

 

déjà

le noyau