Dans le crépuscule du matin,
quand est retournée la pièce de monnaie de la nuit
frappée au sceau du rêve
et que côtes, peau, pupilles
sont entraînées vers leur naissance -
que le coq à la blanche tête chante,
l'effroyable instant
de l'indigence vide de Dieu est là,
un carrefour est atteint -
Le tambour de la nuit a nom démence -
un sang apaisé coule -
Nelly SACHS, Exode et métamorphose, trad. Mireille Gansel, Verdier, 2002