Dans les lointains bleus
où s'en va l'allée rouge des pommiers
aux pieds racinaires montant à l'assaut du ciel,
la nostalgie est distillée
pour tous ceux qui vivent dans la vallée.
Le soleil, couché au bord du sentier
avec des baguettes magiques,
impose une halte aux voyageurs.
Ils s'immobilisent
dans le cauchemar de verre,
tandis que le grillon finement gratte
à la porte de l'invisible
et la pierre en dansant
métamorphose en musique sa poussière.
Nelly SACHS, Exode et métamorphose, trad. Mireille Gansel, Verdier, 2002