En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
LOUISE BROOK
Entièrement dessinée
à première vue
en lignes dures et courbes
femme-fille fatale à soi
claquant la porte muette
d'une carrière minée d'impératifs
De la necessité du silence
s'envole un sphinx soudain
parlant
entre les vertiges du noir
et les vestiges du blanc
Constantin KAÏTERIS, Héroïnes, Les vanneaux, 2012
...
dès l'origine c'est la mémoire qui s'enfuit
& la poussière qui descend comme de la poussière & dit
me voici enfin sur terre
...
Jean PORTANTE, Ex-odes Poèmes cubains, Phi, 1991
Un arbre est la forêt.
S'étendre sous son feuillage,
c'est écouter tout le son,
connaître tous les vents
de l'hiver et de l'été,
recevoir toute l'ombre du monde.
S'arrêter sous ses branches sans feuille,
c'est réciter toutes les prières possibles,
faire taire tous les silences,
avoir pitié de tous les oiseaux.
Rester debout à côté de son tronc,
c'est élever toute la méditation,
réunir tout le détachement,
deviner la chaleur de tous les nids,
rassembler la solidité de tous les doutes.
Un arbre est la forêt.
Mais pour cela il faut
qu'un homme soit tous les hommes.
Ou aucun.
Roberto JUARROZ, Dixième poésie verticale, Trad. F.M.Durazzo, Corti, 2012
que de choses parfaites dans le seul fait d'être
d'être de voir de pouvoir
d'être de parler toujours de se taire
taire si en nous la trace du crépuscule est crépusculaire
si les nuages à peine allumés pressentent le ciel
si la terre tremble d'être
...
Jean PORTANTE, Ex-odes Poèmes cubains, Phi, 1991
Quelle que soit la couleur de votre gilet,
que 2019 soit l'année du pouvoir d'être !
...
N'y aurait-il pas aussi des pensées
qui existent seulement pour qu'on s'y heurte ?
N'y aurait-il pas aussi des dieux
qui existent seulement pour limiter l'infini ?
...
Roberto JUARROZ, Dixième poésie verticale, Trad. F.M.Durazzo, Corti, 2012
JANIS JOPLIN
D'une massive fragilité
de ne pas être noire
mais justifiée, vérité rauque,
dans le cliquetis des bracelets
chamaniques
et au travers des rêves
nocturnes ou chimiques
et des rêves de travers
- Amérique
quelle voiture peinte es-tu ? -
Ourse qui danse
sur la braise étoilée
Constantin KAÏTERIS, Héroïnes, Les vanneaux, 2012
...
Il a marqué certains mots.
Il a cru certains mots.
Il a créé certains mots.
Nous ne les oublierons pas.
Ne pas oublier est la manière
de continuer à marquer à jamais
les mots et le monde.
(à Federico García Lorca)
Roberto JUARROZ, Dixième poésie verticale, Trad. F.M.Durazzo, Corti, 2012
Les gestes absurdes,
les discours absurdes,
ceux qui déforment le visage dans le miroir
ou le miroir devant le visage,
ne résolvent pas le monde,
mais ils consolent parfois
de l'ennui nauséeux
de ce grand non-sens
Les gestes absurdes,
les discours absurdes,
sont justement le sens
là où il n'existe pas.
Une grimace devant le miroir,
une distorsion dans le langage
ou un rictus au fond de dieu ou de l'homme
redresse au moins la tige
qui souvent soutient une fleur
dont le soleil ne se souvient pas.
Roberto JUARROZ, Dixième poésie verticale, Trad. F.M.Durazzo, Corti, 2012