Je sais qu'en japonais "plagiat" se dit "deuxième infusion" (niban senji), que "ce geste m'a échappé" se dit "les alentours de ma main sont devenus fous" (te moto ga kurutta), qu'on décrit un importun comme "une bosse au-dessus de l'oeil", que ces images sont étrangement parlantes.
Ito NAGA, Je sais, Cheyne, 2006.
Littérature - Page 17
-
La MAIN d'ITO NAGA
-
SANTÉ !
Excusez ma pauvre sœur, elle voit le monde par le trou d'une bouteille.
Honoré de BALZAC, Les Petits bourgeois,1850.
Et comment faire autrement aujourd'hui ?
(installation au prieuré de Vivoin, mars 2012) -
NOËL VU des STUDIOS HARCOURT (2/2)
Réduites à un visage, à des épaules, à des cheveux, les actrices témoignent aussi de la vertueuse irréalité de leur sexe - en quoi elles sont à la ville manifestement des anges, après avoir été sur scène des amantes, des mères, des garces et des soubrettes.
Roland BARTHES, Mythologies (L'acteur d'Harcourt), Seuil, 1957.
Magali NOËL. -
NOËL VU des STUDIOS HARCOURT (1/2)
Marcher est peut-être - mythologiquement - le geste le plus trivial, donc le plus humain. Tout rêve, toute image idéale, toute promotion sociale suppriment d'abord les jambes, que ce soit par le portrait ou par l'auto.
Roland BARTHES, Mythologies (L'acteur d'Harcourt), Seuil, 1957.
(Joyeux) Noël Noël. -
STAR ACADEMIGREC
La Star Academy
Par la magie d'un "y", la Star Academy nous signale qu'elle n'est pas une académie poussiéreuse, mais une école d'un genre nouveau, où les vocables anglo-américains s'emploient sans traduction. La même lettre se retrouve d'ailleurs dans l'identité des participants qui se nomment Grégory plutôt que Grégoire, Jérémy plutôt que Jérémie, comme si le prénom choisi par leurs parents, vingt ans plus tôt, portait déjà une aspiration vers la Starac et son pays merveilleux.
Benoît DUTEURTRE, Nouvelles mythologies, sous la direction de Jérôme GARCIN, Seuil, 2007.
Yllustration yssue de l'Abécédaire de Tomi UNGERER -
Roland BARTHES : SIGNES ou SINGES ?...
J'en viens alors à me demander si la belle et touchante iconographie de l'abbé Pierre n'est pas un alibi dont une partie de la nation s'autorise, une fois de plus pour substituer impunément les signes de la charité à la réalité de la justice.
Roland BARTHES, Mythologies, Seuil, 1957.
-
Ça DÉCOLLE VRAIMENT PAS
Le blanc cottage était assis au fond d'une petite vallée fermée de montagnes suffisamment hautes ; il était comme emmailloté d'arbustes qui répandaient une tapisserie de fleurs sur les murs.
Charles BAUDELAIRE., Les paradis artificiels, 1860.
Ce Charles Baudelaire devait être soit poète, soit opiomane
pour voir des blancs cottages emmaillotés partout... -
Erik SATIE se RELÂCHE
...
Je ne dors que d’un œil ; mon sommeil est très dur. Mon lit est rond, percé d’un trou pour le passage de la tête. Toutes les heures, un domestique prend ma température et m’en donne une autre.
...
Erik SATIE, La journée du musicien, Mémoires d'un amnésique, 1913.