LATIN

 

le latin

brillant

 

revenu

par l'anglais

 

enfant prodigue

 

 

Le FOU selon Italo CALVINO

 

Tout cela était bien beau, mais moi, j'avais l'impression que, pendant ce temps, mon frère n'était pas simplement devenu complètement fou, mais qu'il était en train de devenir légèrement imbécile, chose autrement plus grave et plus douloureuse, parce que la folie est une force de la nature, dans le bien ou dans le mal, tandis que l'imbécillité est une faiblesse de la nature, sans la moindre contrepartie.

 

Italo CALVINO, Le baron perché, 1957 (trad. M. Rueff, Folio 2018)

 

 

GUERRES

 

Dieu

avec la terre

donne l'éternité des guerres

 

le lait

caillé dès le regard de la mère

et le miel

dans la perte des abeilles

 

Il donne des querelles

qu'emporte le glas

sur le carillon

 

des murs

d'où l'ombre fraîche doit s'effacer

sous la ronce

 

 

Gisèle PRASSINOS encore dans le SOIR

 

Le soleil claironne l'approche du soir

embrase la barbe des nuées.

Encore un jour laissé

de l'autre côté du temps.

 

Qui ne le sait ?

 

Seul le lilas étourdi

écoute la mort des abeilles sans pâlir

 

Gisèle PRASSINOS, L'instant qui va, Folle Avoine, 1985

 

 

VOYAGEURS

 

Les voyageurs sont absents

de leur voyage

 

Des mots meurent derrière leurs barreaux

achoppant sur leur butée, noire et carrée

Des billes font une pluie de couleurs

acidulée et incessante

 

La rêverie renonce à s'agripper

de poteau télégraphique en poteau télégraphique

Les carrés des prés échouent

à tisser un paysage

 

Ce train

où chacun s'affaire à ses feintes

ne destine à aucun lieu

C'est un train qui tourne

sur le temps

en forme de point

 

 

César VALLEJO et la CONSCIENCE

 

...

Aujourd'hui je tâte mon menton en fuite

et dans ces pantalons éphémères je me dis :

Tant de vie et jamais !

Tant d'années et toujours mes semaines !...

Mes parents enterrés sous leur dalle

et leur triste raidissement qui n'en finit pas ;

des frères, mes frères et leur portrait en pied,

et moi-même, enfin, debout et en gilet.

...

 

César VALLEJO, Poèmes humains, 1923-37, Seuil (trad. Fr.Maspero, 2011)

 

 

POITRINE

 

dépourvu d'air

de jour

de nuit

 

dans notre poitrine

un arbre

branches sciées

 

 

SOUPIRANT

 

soupirant

devant sa belle

 

les joues creusées

 

prêt

à se dégonfler