Michel LEIRIS et l'INSPIRATION

Contrairement à ce que j'ai toujours pensé, je m'aperçois qu'attendre d'être inspiré pour écrire, cela veut dire qu'on est un pur esthète. Dans ce cas en effet, l'inspiration n'est qu'un moyen, et c'est l'écriture qui est la fin. Ce qu'il faut au contraire, c'est écrire pour être inspiré. Si l'acte d'écrire n'inspire pas, s'il ne met pas dans cet état particulier qu'on évoque sommairement à l'aide du mot inspiration, qu'est-ce donc que l'acte d'écrire, sinon ce que j'ai toujours traité dédaigneusement du nom de littéraire ? Une pure besogne de confection plus ou moins bien réussie, selon qu'on aura été bien inspiré ou non.

 

Michel LEIRIS, Journal, Gallimard.

 

 

 

קדם : l'EST-ANTIQUE

À l'heure du levant, tourné vers l'est, on distingue une promesse, le chant des lendemains

et aussi, comme par un jeu de miroirs ou le renvoi d'un écho, l'antique qui s'en revient

apporter ses lumières à l'enfance du jour, ses pierres vives de mousses et ses ors, assagis par leur patine

 

 

 

Fatho AMOY : AVIS aux VOYAGEURS

Avis

 

Voyageurs du soir qui suivent la rumeur

Des vagues et l'étoile bleue des baies,

Gardez-vous de trop songer à vos songes

Et d'héberger pour longtemps les chagrins

Qui saccagèrent votre vie passée.

Il est au bout de la nuit une terre tout ensemble

Proche et lointaine que le jour naissant

Exalte d'hirondelles et de senteurs de goyave.

Un pays à portée de cœur et de sourire

Où le désir de vivre et le bonheur d'aimer

Brûlent du même vert ardent que les filaos.

Craignez de le traverser à votre insu :

Les saisons sur vos talons brouillent le paysage ;

Mais chaque pas est la chance d'un rêve.

 

Fatho AMOY, Chaque aurore est une chance, Ceda, 1980.

 

 

 

עולל : l'AGIR-NOURRISSON

Entendre, voir, respirer, pour le nouveau-né, c'est déjà faire, agir, au prix d'un épuisement infini

et dormir, se nourrir, c'est encore agir, se faire âme et corps, se bâtir brique à brique jusqu'à hauteur d'homme

l'homme qui, pour ne pas voir le nourrisson entendre, respirer, dormir, met en ruine ce chef-d'œuvre

 

 

 

Dany LAFERRIÈRE et le NORD

...

 

Tout bouge sur cette planète.

Vue du ciel on voit son Sud

toujours en mouvement.

Des populations entières montent

chercher la vie au nord.

Et quand tout le monde y sera

on basculera par-dessus bord

 

*

 

Et l'exil du temps est plus impitoyable

que celui de l'espace.

Mon enfance ma manque plus cruellement

que mon pays.

 

Dany LAFERRIÈRE, L'Enigme du retour, Grasset et Fasquelle, 2009.

 

 

 

לבלוב : le CŒUR-FLORAISON

 

 

 

Même au milieu du désert, toutes fleurs absentes, il y a des couleurs qui pointent, un cœur qui bat

qui prêche que sève et sang, par toutes les artères, par tous les vents de la rose, nourrissent le monde

Et la fleur qui manque ici offre son sourire, à l'antipode de notre hiver, à des cœurs étrangers

 

 

LORSQU'ACHILLE CHAVÉE SERA MORT

 

Facture

 

Qu'il fera bon vivre lorsque nous serons morts

que nous reposerons

dans je ne sais quel trou du vieux Cosmos

bien refroidi

bien étendu

dans la noire volonté de n'être plus

avec la pierre du silence absolu

posée sur notre langue

qu'il ne faudra plus jamais retourner

sept fois dans notre bouche

pour dire ou ne pas dire la vérité acquise

 

puisque la notion de vérité

n'emportera plus de signification

que tous les dieux auront cessé d'être le verbe

que l'épine plantée jadis dans notre coeur

n'entraînera plus le moindre cri

capable de troubler encore

la présence du néant

 

Achille CHAVÉE, De vie et mort naturelle, Montbliard, 1960

 

 

BULLE

 

corrosion

 

salut à la planète

sous le soleil

 

la bulle n'a qu'une grimace