En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Et pourquoi le soleil est-il un si mauvais ami
pour le voyageur du désert ?
Et pourquoi le soleil est-il si sympathique
dans le jardin de l'hôpital ?
Oiseaux ou poissons, que retient
la lune au creux de ses filets ?
Est-ce là où on me perdit
que j'ai fini par me trouver ?
Pablo NERUDA, La rose détachée et autres poèmes, trad. Cl.Couffon, Poésie-Gallimard, 1979
D'autres vieux maghrébins
Continuent d'user le soleil à leur peau tannée
James SACRÉ, Écrire à Coté, Tarabuste, 2000
repos
soleil
à mi-chemin
journée
année
ont méridienne
Ce soir
ce qui reste
du soleil
ne me concerne plus
je me contente
et tout le corps ancien
d'une brûlure.
Claude ESTEBAN, Étranger devant la porte I Variations, Léo Scheer, 2001
Soleil, le grand -
non pas le jour
celui qui dure
des plombes
- le sec, ce coup
irrévocablement léger.
Pierre ALFERI, La voie des airs, POL, 2004
Nous avions commencé à trinquer, nous qui, depuis toujours, avions regardé le soleil se lever et se coucher tous les jours aux mêmes endroits.
Sony LABOU TANSI, Le commencement des douleurs, Seuil, 1995
D'une page de "Bereshit rabba"
Le vacarme de trois choses
va de par le monde au-dessus des océans et des neiges
terres de sécheresse et rizières :
et nulle membrane de l'ouïe
ne le capture, le vacarme de trois choses.
Le vacarme du soleil qui va de par le ciel,
le vacarme de la pluie
quand le vent la détache des nuages
et le vacarme de l'âme
d'un corps qui la crache.
Erri DE LUCA, Œuvre sur l'eau, trad. Danièle Valin, Poésie Seghers, 2002
désolé
confins
d’île et de désert
sel et soleil
égarés