Et pourquoi le soleil est-il un si mauvais ami
pour le voyageur du désert ?
Et pourquoi le soleil est-il si sympathique
dans le jardin de l'hôpital ?
Oiseaux ou poissons, que retient
la lune au creux de ses filets ?
Est-ce là où on me perdit
que j'ai fini par me trouver ?
Pablo NERUDA, La rose détachée et autres poèmes, trad. Cl.Couffon, Poésie-Gallimard, 1979