VIDE SACRE

Selon une tradition juive, une Bible devient inapte à être lue, dès que deux lettres se touchent. C'est donc le blanc, l'espace, qui donne son prix au Livre.

LEVINAS MOUCHE St PAUL

Dans une épître aux Corinthiens, St Paul allume la première mèche d'un des fondements de ce qui allait devenir l'anti-sémitisme: "la lettre tue, l'Esprit vivifie". Le Juif devenait tatillon, obsédé de la forme du texte, et myope quant à sa signification. Tandis que le Nouveau Testament libérait l'Esprit. Mais les deux conceptions retrouvaient sous la plume d'E.LEVINAS le chemin de l'alliance: "la lettre est l'aile repliée de l'Esprit".