Pourquoi le pied avant de la lettre Tav [ת] est-il brisé ? Pour t'enseigner que celui qui demande à étudier la Torah doit se briser les jambes* pour mieux s'y consacrer et se tenir plus bas que toutes les autres créatures.
* Jeu de mots entre jambe et habitude qui se disent de la même façon en hébreu (réguel).
Rabbi AKKIVA, Le livre des lettres, Trad. et note de Yeshaya DALSACE.