En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
C'est par le détour de l'étranger que le poète réintègre sa patrie linguistique : "expatrier" et "rapatrier" s'équivalent.
...
C'est par le détour de l'étranger que le poète peut se rapprocher de sa terre et de sa langue, en logeant en elle quelque chose de la foncière étrangeté du monde.
Michel COLLOT, Préface à André Du BOUCHET, Ici en deux, Poésie - Gallimard, 1986
Un matin, on laisserait sur la table une cafetière encore fumante. Pour toujours.
Franck André JAMME, Encore une attaque silencieuse, Éditions Unes, 1999
Dans le bled de plus en plus plein plus
personne n'attarde plus personne ne s'attarde plus car
seul rentrer chez soi maintenant compte y dormir
...
Jean-Pascal DUBOST, Les nombreux, Le dé bleu, 2001
encre de Chine
et poisson rouge
indienne
en anglais
et d'or
c'est de l'hébreu
...
Et le vent me répond, qui efface tout, jusqu'au souvenir de cette comédie. Ne reste plus que ce léger frémissement de la chair tendue sur l'osier des os.
Gérard TITUS-CARMEL, Ici rien n'est présent, Champ Vallon, 2002
... si, plus loin, je ne suis pas
source dans l'asphalte, je ne suis pas. et la route, telle
qu'elle est, perdue.
André Du BOUCHET, Ici en deux, Poésie - Gallimard, 1986
...
les nuages des personnages bavards
je connais votre ville Dublin
d'une journée le labyrinthe de votre langue
...
Jean-Pascal DUBOST, Les nombreux, Le dé bleu, 2001
petit poisson
dans son nom
son destin
de feu
d'huile
et de dévoration