En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
C'est par le détour de l'étranger que le poète réintègre sa patrie linguistique : "expatrier" et "rapatrier" s'équivalent.
...
C'est par le détour de l'étranger que le poète peut se rapprocher de sa terre et de sa langue, en logeant en elle quelque chose de la foncière étrangeté du monde.
Michel COLLOT, Préface à André Du BOUCHET, Ici en deux, Poésie - Gallimard, 1986
yeux bleus
de l'étranger
célestes
yeux noirs
de l'étranger
trop terrestres
Passer outre les barrages des fleuves et les chaînes montagneuses, en quête du terreau où s'établir, d'où jeter nouvelle lignée
à tous les vents, étendre ces rinceaux où s'inventeront toutes les carnations
les fleurs et les fruits divergeront, tulipe et orchidée, figue et maïs, condition de l'humaine multiplication