Eugénio de ANDRADE : MORDRE

 

Je m'étonne que ces yeux soient encore là,

que les pierres mouillées

se soient à ce point attardées à refléter

un ciel exténué

au lieu d'apprendre avec la pluie

à mordre la terre.

 

Eugénio de ANDRADE, Le poids de l'ombre, La différence, 1986.

 

 

VOIX de RÛMÎ

 

Élève tes mots, pas ta voix.

C'est la pluie qui fait grandir les fleurs, pas le tonnerre.

 

Djalâl-od-Din Rûmî, Mathnawî - la Quête de l’Absolu, Trad. Eva de Vitray-Meyerovitch, Le Rocher, 2014.

 

 

HAÏKU du PARAPLUIE

Une sacrée mamie, Yoshichi Shimada et Saburo Ishikawa, Delcourt, 2009

 

 

Douce pluie d'automne -

Dans les pages du manga

Ozu qui se cache

 

 

Claude HAGÈGE et la PLUIE

Il pleut, certes... Les journaux ne parlent que de ça.

Mais qui est-il ?

Personne, selon Claude HAGÈGE et son Dictionnaire amoureux des langues qui, par ces traductions littérales, montre que la pluie sait très bien tomber toute seule :

• russe : "pluie va"
• hongrois : "tombe la tombante"
• hébreu : "est tombée pluie"
• turc : "pluie est en train de pleuvoir"
• albanais : "tombe pluie"
• chinois : "tombe pluie"
• japonais : "pluie tombe" 

Moralité : si les campeurs souffrent, c'est la faute à personne !

CADEAU de St MEDARD

Quand bien même la rose courberait l'échine
et même si la clématite
comme un capucin soumise
subit le fouet à chaque goutte
même si les coups tombent
mettant à bas tout le jardin
à l'abri le chat en pressent le bénéfice
il devine la poussée
qui s'emparera des sèves demain

ARAGON et la PLUIE

 

 

 

Le temps n'est que longue paresse

 

Aux prés mouillés les soirs sont doux

 

Restez restez rien ne vous presse

 

La pluie est si belle au mois d'août

 

...

 

 

 

Louis ARAGON, Le nouveau crève-cœur, Gallimard, 1948.

 

 

Jean ROUSSELOT : POÉSIE BOTANIQUE

À force de pianoter à l'aveuglette
Sur le langage
Comme la pluie sur la terre
Peut-être ferons-nous pousser des choses
Nous aussi

Jean ROUSSELOT, cité dans Passible de..., Autres Temps, 1999.

Ajoutons un bon dicton d'actualité :

Taille tôt, taille tard, mais taille en mars !

 

BÂTON (définition)

bâton, n.m. : ustensile destiné à différents usages, de longueurs variables et généralement en bois. Le bâton de marche sert à randonner paisiblement, tandis qu'à l'aide d'un bâton de pluie, on marche avec précipitation.