Claude HAGÈGE et la PLUIE

Il pleut, certes... Les journaux ne parlent que de ça.

Mais qui est-il ?

Personne, selon Claude HAGÈGE et son Dictionnaire amoureux des langues qui, par ces traductions littérales, montre que la pluie sait très bien tomber toute seule :

• russe : "pluie va"
• hongrois : "tombe la tombante"
• hébreu : "est tombée pluie"
• turc : "pluie est en train de pleuvoir"
• albanais : "tombe pluie"
• chinois : "tombe pluie"
• japonais : "pluie tombe" 

Moralité : si les campeurs souffrent, c'est la faute à personne !