JACCOTTET: en PASSANT par le HAÏKU

 

 

Europe n°955-956 contient un important dossier consacré à Philippe JACCOTTET.

Jean-Luc STEINMETZ s'y attarde sur la pénétration du haïku dans l'oeuvre du poète.

Il cite:

 

Traire, nourrir

Nettoyer l'auge

pour les astres

 

où l'on se demande si l'eau clarifiée va refléter les étoiles, ou si toute cette peine humaine ne fait que nous approcher de notre désagrégation.

 

Jean-Luc STEINMETZ rappelle aussi que, par le biais du haïku, JACCOTTET a su retrouver la poésie d'une Jean FOLLAIN, "la seule peut-être qui m'ait paru rejoindre aujourd'hui, en France, l'idéal du haïku (ce qu'elle ne pouvait faire, évidemment, que sans l'imiter le moins du monde, sans le vouloir, sans y penser)".

 

 

HAÏKU de LUNE

 

 

4:04

s'affiche sur le réveil

Sommeil introuvable

 

 

HAÏKU du LATIN

 

 

Une vapeur blanche

au-dessus de la bouilloire

Habemus aquam

 

 

MICROPOEME

 

Les éditions Vent d'Ouest portent bien leur nom, puisque leurs publications nous parviennent du Québec.

Un de leur dernier volume est un recueil de haïkus, sur le thème de la technologie, intitulé "Pixels". Les deux anthologistes, Hélène LECLERC et André DUHAIME, s'en expliquent dans la préface:

 

"Si les poètes écrivent au fil des quatre saisons de l'année, ils le font également non pas tant dans une cinquième saison que dans une "non-saison", dans un monde réel et dans un univers virtuel. Le pixel se définit comme étant le plus petit point d'une image numérique. Le haïku est un micropoème qui évoque d'une façon imagée un détail du grand tableau de la vie quotidienne. On peut donc dire que le haïku est le pixel de la poésie".

 

 

L'EFFET HAÏKU

D'Hélène LECLERC (haïkiste canadienne): "Saisir l'instant, c'est attraper un papillon en vol. L'art du haïku est de le relacher sous forme de mots et de le voir s'envoler de nouveau."

HAÏKU de la GARE

Merles sautillants et grafitis trentenaires Le train en panne

BORGES et KYOSHI: l'art de lire

Borgés prétendait que la lecture est un art supérieur à l'écriture. En effet, il ne voyait l'écriture que comme un réemploi des écrits précédents.
Au Japon, KYOSHI avait une vision similaire. A propos des "kukaï", assemblées de poètes au cours desquelles les haïkus sont classés et débattus sous couvert d'anonymat, il indiquait que choisir un bon haïku était aussi important que l'écrire.

Haïku du carembar

"Blagues tordantes"

sur le paier du carembar

Aïe! mon estomac...