Ca dépend des circonstances
dit-on
Comme si se tenait autour
une bordée de cierges dressés
Comme si se tenait autour
un cortège d'anges gardiens
disposés à déplacer les montagnes
inverser le cours des fleuves
Langue française - Page 8
-
CIRCUM STARE
-
A TOMBE OUVERTE
d'un poème comment
tomber dans la vie
le mot tombe finira
par ne plus être un verbe
(Marcel MIGOZZI in Les Derniers Témoins)
-
CHIEN ASSIS (ne craint pas le vent)
Le chien assis
fouetté par la bourrasque
se refuse à faire coucouche -
RHODODENDRONS
Encombrée
la demeure bourgeoise
de rhododendrons
Cependant le simple plantait des arbres roses -
C'EST de l'HEBREU
Poète, Henri MESCHONNIC apporte un éclairage original sur la lecture de la Bible.
Les traductions les plus usuelles commettent toutes à ses yeux le même péché: passer la pensée hébraïque au laminoir de la philosophie grecque, et à la moulinette chrétienne.
Egalement philosophe, il recourt au concept d'essentialisme, écrasant selon lui les particularités du nominalisme hébraïque.
Un exemple: le grec "physis" (la vie) s'est substitué à l'hébreu "haïm" (les vivants).
Là où les Hébreux voient des manifestations, les Grecs et leurs héritiers pointent un principe. -
Un AUTRE MOI
Cherchant une anagramme pertinente à mes nom et prénom, je retiens celle-ci, qui me convient bien:
Chine
Grand hiver. -
Sans QUEUE ni TÊTE
Le prénom LOUIS serait dérivé de CLOVIS.
En effet, il proviendrait de la troncation par les premiers rois Louis du C initial: CLOVIS - C = LOVIS = LOUIS (CQFD). Cette opération linguistique traduisait leur déférence vis à vis de leur illustre prédécesseur.
Il est à noter que la papes dénommés PIE ont usé du même stratagème, par égard pour le saint fondateur de l'Eglise, PIERRE.
On remarque alors avec stupeur que les rois s'amputent volontiers par la tête, tandis que les papes se délestent plus facilement de leur queue. -
QUELQUES PATTES DE MOUCHES…
L'insecte est très exactement une créature petite au point de ne pouvoir être découpée.
L'étymologie est donc ignorante de la cruauté des enfants...