Odysseas ELYTIS au PARADIS

 

...

Non, le Paradis n'était pas une nostalgie. Encore moins une récompense. C'était un droit.

 

Odysseas ELYTIS, Le soleil sait, trad. A.Ionatos, Cheyne, 2015

 

 

Le PARADIS

 

Qui voudrait encore de cette éternité béate, si proche d'être béante, sans fond, de ces paysages labourés du pas de blanchâtres licornes, de sourires sans dents, qui croqueraient les pommes sinon, des clairières, sans ombre pour que la connaissance jamais ne s'y laisse manger, embarrassées pourtant de feuillage pour empêcher les corps ?

 

 

Le PARADIS de Thanassis HATZOPOULOS

La canonisation n'est pas offerte à tout le monde… 

 

 

Sortie

 

Et mieux vaut sortir

Du Paradis

Fort de la connaissance et les ailes repliées

 

Pour aller là où s’ourdissent les torts

Les fautes, les délits

 

Les crimes

 

Où se défait la magie du monde

 

Thanassis HATZOPOULOS, Cellule, Cheyne, 2012

C'EST dans les VIEUX SOUPAULT...

Say it with music

 

Les bracelets d'or et les drapeaux

les locomotives les bateaux

et le vent salubre et les nuages

je les abandonne simplement

mon coeur est trop petit

ou trop grand

et ma vie est courte

je ne sais quand viendra ma mort exactement

mais je vieillis

je descends les marches quotidiennes

en laissant une prière s'échapper de mes lèvres

À chaque étage est-ce un ami qui m'attend

est-ce un voleur

est-ce moi

je ne sais plus voir dans le ciel

qu'une seule étoile ou qu'un seul nuage

selon ma tristesse ou ma joie

je ne sais plus baisser la tête

est-elle trop lourde

Dans mes mains je ne sais pas non plus

si je tiens des bulles de savon ou des boulets de canon

je marche

je vieillis

mais mon sang rouge mon cher sang rouge

parcourt mes veines

en chassant devant lui les souvenirs du présent

mais ma soif est trop grande

je m'arrête encore et j'attends

la lumière

Paradis paradis paradis

 

Philippe SOUPAULT, Georgia, 1926.

Le CIEL PEUT ATTENDRE

Réserver sa place à l'église est une sage précaution.

Pour le Paradis, ma foi...