Couvre le souvenir de ton visage avec le masque de celle que tu seras et effraie l'enfant que tu as été.
Alejandra PIZARNIK, Œuvre poétique, Actes Sud, trad. Claude Couffon, 2005
enfant
-
Le VISAGE selon Alejandra PIZARNIK
-
ÂNE
âne
parmi les chevaux
comme resté enfant
non divin
▶︎ Vent du jour : Lois de la matière, Travaux domestiques ▶︎ 2 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet -
L'ENFANT
Is 7
Avec nous l'enfant-dieu, lumière du miel, crème de l'innocence
il marquera avec raison, mieux qu'un solstice, l'extinction des menaces à nos portes
bien avant que l'ombre n'assiège ses joues
Dieu affute déjà sa lame
pour tout raser demain
Ne combattront plus que les dards des abeilles et des ronces
Le coupe-chou n'œuvre pas gratis
Resteront le supplice des mouches et la torture des chardons
▶︎ Vent du jour : Tirés des sables, Travaux domestiques ▶︎ 0 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet -
ENFANT
une amarre
restante
l'âge perdu
sous les brumes
je demeure l'enfant
à quai
▶︎ Vent du jour : Lois de la matière, Travaux domestiques ▶︎ 0 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet -
ICÔNE
Vierge à l'enfant
icône dorée
comme une légende
petit lait des images
▶︎ Vent du jour : Lois de la matière, Travaux domestiques ▶︎ 0 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet -
PRÉSENT
le présent capte tout l'enfant
l'estomac travaille
bien mieux qu'un coffre-fort
▶︎ Vent du jour : Lois de la matière, Travaux domestiques ▶︎ 0 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet -
ENFANT
l'enfant parle malgré tout
il existe
de nouveaux zéros s'inventent
dans le sommeil
▶︎ Vent du jour : Lois de la matière, Travaux domestiques ▶︎ 2 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet -
זקן : le VIEUX-BARBE
la vieillesse arrive vite en grisant les joues, se mesure en ombre sur le visage
pas besoin qu'elle blanchisse, une barbe est une barbe, elle empêche la caresse due à l'enfant
et l'homme se fait, dans un cercle d'où le soleil s'absente, où la pureté décroît
▶︎ Vent du jour : C'est de l'Hébreu, Travaux domestiques ▶︎ 0 vent(s) de la plaine Lien permanent Tweet