En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Et pourquoi le soleil est-il un si mauvais ami
pour le voyageur du désert ?
Et pourquoi le soleil est-il si sympathique
dans le jardin de l'hôpital ?
Oiseaux ou poissons, que retient
la lune au creux de ses filets ?
Est-ce là où on me perdit
que j'ai fini par me trouver ?
Pablo NERUDA, La rose détachée et autres poèmes, trad. Cl.Couffon, Poésie-Gallimard, 1979
L'écrevisse de ta rivière
m'a séduit, oui.
Comme t'a mon crabe de mer
séduite aussi.
Rafael ALBERTI, Marin à terre, trad. Cl.Couffon, Poésie-Gallimard, 1985
Crachent-ils fumée, feu, vapeur
les trois o des locomotives ?
Dans quel parler tombe la pluie
sur les villes de la douleur ?
Quelles syllabes harmonieuses
le vent marin répète à l'aube ?
Est-il étoile plus ouverte
que le terme coquelicot ?
Est-il deux crocs plus affilés
que les syllabes de chacal ?
Pablo NERUDA, La rose détachée et autres poèmes, trad. Cl.Couffon, Poésie-Gallimard, 1979
...
Louée soit la vieille terre à couleur d'excrément,
loués soient ses cavités, ses sacro-saintes ovaires,
les sous-sols du savoir où furent conservés
cuivre, pétrole, aimants, quincaille, pureté,
l'éclair qui paraissait descendre de l'enfer
fut amassé par la mer ancestrale des racines
et chaque jour le pain est venu nous saluer
sans se soucier du sang et de la mort, les vêtements
de ces maudites lignées d'hommes qui font la lumière du monde.
Pablo NERUDA, La rose détachée et autres poèmes, trad. Cl.Couffon, Poésie-Gallimard, 1979