Traduit d'un texte sanskrit ancien par René DAUMAL, on lit que la nature essentielle de la poésie "est le son et le sens unis, sans fautes, doués de vertus, avec ou même parfois sans ornements"?
Cette dernière précision nous rappelle utilement que le poème n'est pas là pour faire joli.