Nous sommes étrangers partout et depuis mon retour de Tokyo je suis devenu aussi étranger à Paris et à la France qu'à tous les pays existants. Car le réel - le moins que l'on puisse en dire - est étrange partout. L'éveil du réel à lui-même est encore plus étrange. Il m'a fallu ce long et grand détour par Tokyo, capitale de la nouvelle banalité, pour découvrir physiquement que l'étrangeté est constitutive de tout. C'est son énergie propre qui fait du réel quelque chose d'autre que la mort.
Alain JOUFFROY, Manifeste de la poésie vécue, L'infini - Gallimard, 1995