Vrai, est-ce calomnier si nous disons
Que nous sommes les fils dorés de la captivité ?
En voulant ignorer
Que nous sommes les gardiens de notre petitesse ?
Nosrat RAHMANI, Action Poétique n° 39, 1968.
Iran
-
La CAPTIVITÉ selon Nosrat RAHMANI
-
1935 : un CHAT un CHAT
-
Un TRAIT PERSAN
Littéralement "rose et vin", l'expression persane "gol-o mol" résume ce que le monde peut offrir de plus désirable. On apprécie que ce bouquet se présente ainsi à l'oeil, avec tant de rondeurs.
-
On PERCE le MYSTÈRE
On voit beaucoup de drapeaux iraniens s'agiter ces temps-ci (et d'iraniens faisant de même).
Les plus perspicaces ont remarqué que les bandes de couleur sont ornées de calligraphies, et que le dessin central semble aussi se donner à lire. C'est tout simplement le nom de Dieu, qui y figure, stylisé en forme de tulipe, et les koufiques répètent en écho Allâh akbar.
Mais tout ceci est étranger au fait que les drapeaux s'agitent.
-
LA POESIE COMME SPORT NATIONAL
Vu "Le vent nous emportera", le film d'Abbas KIAROSTAMI.
Apprécié de voir confirmés les propos de Nicolas BOUVIER sur la présence de la poésie dans l'âme iranienne.
Qu'on soit professeur on berger, on peut faire surgir un poëme dans n'importe quelle conversation, il trouvera toujours un écho.