Daniel BOULANGER : la NOTE BLEUE

 

On trouve dans le lexique rugbystique cette expression fleurie pour signifier que la défaite est consommée : "la cabane est tombée sur le chien".

Comme le lexique footballistique n'a quant à lui jamais été enrichi par de fins littérateurs, ni même par d'inspirés paysans, je me réfère à Daniel BOULANGER pour traduire la récente déroute des Bleus :

retouche à l'éternité

la rue ne mène à rien
toute couleur s'en est allée
devant une porte fermée
reste l'ombre d'un chien

Daniel BOULANGER, L'Esplanade, Grasset, 2010.

BOULANGER a grosso modo trois fois l'âge de RIBERY, ce qui laisse un peu d'espoir aux séniors, quelle que soit la date de leur départ à la retraite.

POÉSIE : 1 - FOOTBALL : 0 (but de Serge WELLENS)

Pendant que les observateurs des choses du football s'adonnent à leur goût du psychodrame, en feignant de se demander si les Bleus parviendront à battre les Îles FEROE, respirons-en l'air pur et sauvage, avec Serge WELLENS :

COURRIER DES FEROE

Souviens-toi

de ce bref instant

dans le monde

Nous dormions du même sommeil

chacun habitant l'autre

dans le froid la dureté

C'était

va savoir où

entre 6 et 7 degrés

de longitude Ouest

entre 61 et 62 degrés

de latitude Nord

Ton profil de jeune plante

dansait sous le vent

parmi les buissons

de ce pays sans arbres

Pays pénitent

Du côté de Torshavn

la mer faisait naufrage

on y voyait des astres

se tordre de douleur

Le ciel se couvrait

de nuages d'oiseaux

sternes

fous de bassan

courlis cendrés

pétrels

C'était présage

de cet instant

immense et bref dans le monde

Chacun habitant l'autre

Trente années comme si

nous ne devions jamais mourir.

Il m'arrive d'oublier que je perds la mémoire, Folle avoine, 2006.

Et comment vont-ils prononcer Torshavn, ces brillants commentateurs ?...