
"pure" est le qualificatif
de la bouche
la bouche crée
le mot, la parole
("la vraie sécretion de
l'homme mollusque" - Francis Ponge)
Aaron SHABTAÏ, Le poème domestique, Éditions de l'éclat, Trad. Michel Eckhard-Elial, 1987
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

"pure" est le qualificatif
de la bouche
la bouche crée
le mot, la parole
("la vraie sécretion de
l'homme mollusque" - Francis Ponge)
Aaron SHABTAÏ, Le poème domestique, Éditions de l'éclat, Trad. Michel Eckhard-Elial, 1987

De la corne élimée de l'Afrique à celle d'abondance
rêves et périls dont il faut s'extraire des brumes

passés les océans, traversés les déserts, comme prise dans le sel d'une mer morte, la langue s'est asséchée
puis passés deux millénaires à tourner maintes fois dans des cavités d'oubli, elle est revenue vivante
détachée des énigmatiques prophéties, mais à présent claquant sur l'actuel - comme un fouet, une détonation de certitude

Entier, toujours du même bois
pour les feuilles des arbres, même attention qu'à celles des livres

Déracinés, démunis, en démons ils battent la campagne
Ne pas sortir des rails aussi conduit à la folie

Un sandwich pour flûte traversière
les annonces immobilières pour fenêtre
c'est la foule des centres-villes
qui musarde à midi

