Giuseppe UNGARETTI en FÉVRIER

 

Sous les écorces, les sèves déjà

Comme à cause d'un vide, se réveillent,

Se délivrent, dans un délire de bourgeons :

Troublé, l'hiver dans son sommeil

- Et Février, lunatique, en profite

Pour s'accourcir -,

Secrètement, n'est plus livide.

...

 

Giuseppe UNGARETTI, Vie d'un homme, Poésie/Éditions de Minuit-Gallimard, Trad. Philippe JACCOTTET