Yi Ho-U : PAS la LUNE

 

À Apollo 8

 

Dieu s'en émerveillerait ou croirait à un plaisant jeu d'enfant.

Planer vers la lune, c'est dans la galaxie

le chas de l'espace.

Belle qu'on ne doit violer, laissons la lune vierge.

 

Yi Ho-U, in Poésie Première n° 40, trad. Henri-Charles Alleaume et Choé Joo-Young.

 

Ce sera malgré tout demain le 42ème anniversaire de ce viol.