Toi
Une parole suffit et m'arrache des cris,
tu me toucheras, vite le sang sortira,
tu me regarderas, aussitôt je serai aveugle.
Tu es angoisse, piège, bagarre
dès que tu respires.
Si je me retranche
dans l'hiver, les années,
sur mon coeur je compte les coups d'un moineau affolé
qui tape contre les vitres pour sortir à ta rencontre.
Erri DE LUCA, Œuvre sur l'eau, trad. Danièle Valin, Poésie Seghers, 2002