La Douleur, solitaire,
masse de femme opulente, inaccessible,
au milieu de la pelouse.
Sur la surface lisse déroulée
dans la lumière du soir presque irréelle
et que laque un soleil acrylique de cinq heures,
autour de l'étrangère qui s'est assise là,
Claudiquent les étourneaux comme un seul geste,
en tout sens. Quel calligraphe trempe
dans l'encre de chine ces porte-plume ?
quelle main invisible guide leurs becs avides ?
ils sautillent, ils crient,
Sur l'herbe de soie ils écrivent
la douleur, l'incompréhensible idéogramme.
Claude ADELEN, Légendaire, Flammarion, 2009.