Poésie Première publie dans son numero 40 Yi Ho-U, poète épris de sijo, le poème national coréen.
L'ARBRE
Le vieil arbre solitaire
ne fait pas partie du bois.
Parfois des oiseaux piailleurs
viennent me voir puis s'envolent.
- Ma jolie fille,
je suis debout comme un arbre.
LE MÛRISSEMENT
A l'écoute de la pluie, oubliant le sommeil,
la terre semble un îlot solitaire.
Un jour de lumière de plomb alangui,
cinquante années ne furent qu'un instant.
Toudak, de nouveau la chute d'un coing,
Le mûrissement, est-ce disparaître?