Le livre de prière
Pendant des années j'ai voulu écrire un livre de prière
Pourquoi ?
Parce que j'ai appris que le plus solide ne tient à rien
Parce que j'ai compris que les phrases sont des pétitions
Et parce que j'ai compris que tout ce que j'ai dit
Et dans tout ce ce que j'ai dit je ne dis que merci
C'est ainsi que petit à petit j'ai écrit ce livre
Aujourd'hui il pèse quatre-vingt-dix kilos
Bientôt il aura cinquante ans
Et hier je lui ai acheté des chaussures
Aharon SHABTAÏ, Action Poétique n° 183, mars 2006, Trad. L.Giraudon, H.Deluy et l'auteur.
Commentaires
Content de voir que Shabtaï trouve un écho ici.
« s'il y a une logique
dans l'assiette
il est aussi possible
de manger
une salade
dans un trou »
Aaron Shabtaï
Première lecture (Le poème domestique II)
traduit de l'hébreu par Michel Eckhard-Elial
éditions de l'éclat, 1990
Ne serait-ce pas plutôt la logique de l'ascète ?