...
La chaleur se plie dans la chaleur
qui la précède,
finit en feu
les bêtes auxquelles l'on propose
des noms du bout des doigts
s'attachent à un nom méconnu
qui les cache entièrement.
Elles se désintéressent de nous
et vont vers leur dehors.
...
Israël ELIRAZ, Petit carnet du Levant, Trad. L. Schuman, José Corti, 2001