Le numéro 13 de la revue Fusées dresse un inventaire de la Jargon Society, duquel j'extrais deux poèmes bien concentrés de Lorine NIEDECKER.
Entends
sur sa tombre de neige
le Vous
oh vous
des tourterelles grises
-
Blanc
parmi les feuilles vertes -
est-ce
poisson mort
ou nymphéa?
Trad. Abigail LANG