FANFRELUCHE et FIFRELIN

Contrairement aux apparences et bien que leurs cris soient semblables, la fanfreluche n'est pas la femelle du fifrelin.

Celle-là est aérienne, issue d'une simple bulle d'air, du latin famfaluca d'ascendance grecque, pompholux. Alors que celui-ci tire son origine des sous-bois, allemand pfifferling signifiant girolle.

Leur accouplement est donc aussi illusoire que celui de la carpe et du lapin, ou du petit oiseau et du petit poisson, s'aimassent-ils d'amour tendre.

Après observation le long des petits chemins qui sentent la noisette, le germanique fifrelin serait plutôt attiré par la bagatelle, baie, bien que fille du latin baca.