La péninsule nous rassure, avec son étymologie latine, et donc certaine, tandis que la presqu’île paraît plus floue, de contours troubles et inachevés.
La péninsule appartient au géographe, tandis que la presqu’île est la terre, mélée de brumes, des fées et des rêveurs.
A l’inverse, bien qu’également latine, la pénombre s’affirme sans certitude, royaume inquiétant où se croisent chiens et loups.
Nul besoin dès lors de forger le mot de « presqu’ombre ».